{"id":977,"date":"2022-06-14T18:25:53","date_gmt":"2022-06-14T16:25:53","guid":{"rendered":"https:\/\/calife2.com\/?page_id=977"},"modified":"2023-01-16T13:59:27","modified_gmt":"2023-01-16T12:59:27","slug":"cgv-cgu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/calife2.com\/it\/cgv-cgu\/","title":{"rendered":"Condizioni generali di vendita"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"977\" class=\"elementor elementor-977\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-374e51fe elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"374e51fe\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-48a6c035\" data-id=\"48a6c035\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-556b0210 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"556b0210\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 18-06-2023 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Condizioni generali di vendita<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-896f31e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"896f31e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 18-06-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"color: #808080;\">Aggiornamento 18 giugno 2022<\/span><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-03b1b3a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"03b1b3a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-696f409\" data-id=\"696f409\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ac484a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8ac484a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">BARCA<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">RISTORANTE<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">IL<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">CALIFE,<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">POSTA<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">TRASPORTO<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">ABITUALE :<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">PORTO<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">DA<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">SANTI<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">PADRI,<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">QUAI<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;MALAQUAIS 75006 PARIGI<\/span><\/p>\n<p><br role=\"presentation\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">TUTTI<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">PRENOTAZIONE<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">DA<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">TUA<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">PARTE<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">IMPLICA<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">ACCETTAZIONE<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">DA<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">CES<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">CONDIZIONI<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">GENERALE<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">DA<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">VENDITA,<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;NONOSTANTE QUALSIASI CLAUSOLA CONTRARIA CONTENUTA NEI TERMINI E CONDIZIONI GENERALI DI ACQUISTO.<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;TUTTE LE FOTO ESPOSTE, LE INFORMAZIONI SUL NOSTRO SITO WEB, NONCH\u00c9 TUTTI I MEDIA DI<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;LE INFORMAZIONI FORNITE IN QUESTA COMUNICAZIONE NON SONO CONTRATTUALI, MA SONO DA INTENDERSI COME INDICAZIONI O ESEMPI.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"font-family: 'Work Sans', sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-secondary-font-weight ); font-size: var( --e-global-typography-secondary-font-size ); text-transform: uppercase;\"><span style=\"font-weight: bold;\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">I. REGOLE<\/span><\/span><\/h2>\n<h2 style=\"font-family: 'Work Sans', sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-secondary-font-weight ); font-size: var( --e-global-typography-secondary-font-size ); text-transform: uppercase;\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">1.<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">PRENOTAZIONE DI TAVOLI INDIVIDUALI :<\/span><\/h2>\n<p><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">LES R\u00c9SERVATIONS NE DEVIENNENT D\u00c9FINITIVES QU\u2019APR\u00c8S R\u00c9CEPTION DU PAIEMENT TOTAL DE L&#8217;EXPERIENCE CHOISIE<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">E<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;CONFERMA DELLA PRENOTAZIONE VIA E-MAIL. LA RICEZIONE DEL PAGAMENTO IMPLICA L'ACCETTAZIONE TACITA DI<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;LE PRESENTI CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA DA PARTE DEL CLIENTE E DEGLI EVENTUALI INTERMEDIARI.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"font-family: 'Work Sans', sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-secondary-font-weight ); font-size: var( --e-global-typography-secondary-font-size ); text-transform: uppercase;\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">2.<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">GRUPPI :<\/span><\/h2>\n<p><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">IN PARTICOLARE PER QUANTO RIGUARDA I GRUPPI (DA<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">2<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">0 PERSONE), LA PRENOTAZIONE DIVENTA DEFINITIVA SOLO<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;SOLO DOPO AVER RICEVUTO IL PAGAMENTO COMPLETO DEL PACCHETTO \"CENA\/PRANZO\/CROCIERA PER GRUPPI\", TRA<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;15 GIORNI E 7 GIORNI PRIMA DELLA DATA PRENOTATA. \u00c8 POSSIBILE TROVARE I DETTAGLI DELLE MODIFICHE CHE SI DESIDERA APPORTARE IN<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;LA SCELTA DI ANTIPASTI, SECONDI E DESSERT PER LA NOSTRA \"FORMULA DI GRUPPO\" DEVE ESSERCI COMUNICATA A<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;IL NUMERO DI PERSONE \u00c8 FISSO E DEFINITIVO 7 GIORNI PRIMA DELLA CENA\/PRANZO. IL NUMERO DI PERSONE \u00c8 FISSO E DEFINITIVO 7 GIORNI PRIMA DELLA CENA\/PRANZO - IL NUMERO DI PERSONE \u00c8 FISSO E DEFINITIVO 7 GIORNI PRIMA DELLA CENA\/PRANZO<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">INCROCIO.<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;EVENTUALI BEVANDE AGGIUNTIVE ORDINATE DURANTE IL PASTO SARANNO PAGATE A FINE PASTO<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;CROCIERA IL GIORNO DELLA VOSTRA ESIBIZIONE A BORDO.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"font-family: 'Work Sans', sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-secondary-font-weight ); font-size: var( --e-global-typography-secondary-font-size ); text-transform: uppercase;\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">3.<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">EQUILIBRIO PER LE SINGOLE TABELLE :<\/span><\/h2>\n<p><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">IL SALDO DOVR\u00c0 ESSERE VERSATO SENZA ECCEZIONI AL PI\u00d9 TARDI LA SERA DELLA CROCIERA, TRAMITE ASSEGNO, CONTANTI O<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;PAR CARTE DE CR\u00c9DIT BANCAIRE. NOUS ACCEPTONS TOUTES LES CARTES BANCAIRES \u00c0 L&#8217;EXCEPTION DE L&#8217; AMERICAN<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;ESPRESSO.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"font-family: 'Work Sans', sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-secondary-font-weight ); font-size: var( --e-global-typography-secondary-font-size ); text-transform: uppercase;\"><span style=\"font-weight: bold;\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">II. ANNULLAMENTO<\/span><\/span><\/h2>\n<p><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">EN CAS D&#8217;ANNULATION DE LA R\u00c9SERVATION, LE MONTANT DE CELLE-CI RESTE DUE DANS LES CONDITIONS ET LES<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;PROPORZIONI IN BASSO:<\/span><br role=\"presentation\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">DOVUTI AI CLIENTI,<\/span><\/p>\n<p>per prenotazioni inferiori a 20 persone:<\/p>\n<p>&#8211; Pour les annulations de plus de 72h, les frais s&#8217;\u00e9l\u00e8vent \u00e0 15% de la somme totale pay\u00e9e ou il y a la possibilit\u00e9 de reporter pour une autre croisi\u00e8re dans la limit\u00e9 du 31 d\u00e9cembre de l&#8217;ann\u00e9e en cours.&nbsp;<\/p>\n<p>&#8211; Pour les annulations de moins de 72h, une retenue de 35\u20ac par couvert sera r\u00e9alis\u00e9e sur votre commande et il n&#8217;y aura pas la possibilit\u00e9 de reporter.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">PER GRUPPI DI<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">2<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">0 O PI\u00d9 PERSONE :<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform );\">&#8211; Pour LES ANNULATIONS DE PLUS DE 72H, LES FRAIS S&#8217;\u00c9L\u00c8VENT \u00c0 15% DE LA SOMME TOTALE PAY\u00c9E OU IL Y A LA POSSIBILIT\u00c9 DE REPORTER POUR UNE AUTRE CROISI\u00c8RE DANS LA LIMIT\u00c9 DU 31 D\u00c9CEMBRE DE L&#8217;ANN\u00c9E EN COURS.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>- PER CANCELLAZIONI INFERIORI A 72 ORE,<span dir=\"ltr\" style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform );\" role=\"presentation\">&nbsp;NESSUN RIMBORSO DEL PAGAMENTO, N\u00c9 ALCUNA POSSIBILIT\u00c0 DI DILAZIONE, IL<\/span><span dir=\"ltr\" style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform );\" role=\"presentation\">&nbsp;IL PAGAMENTO EFFETTUATO VIENE TRATTENUTO COME RISARCIMENTO PER LA CANCELLAZIONE.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"ltr\" style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform );\" role=\"presentation\">Per prenotazioni con un buono regalo:<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"ltr\" style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform );\" role=\"presentation\">&#8211;&nbsp;<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform );\">POUR LES ANNULATIONS DE PLUS DE 72H, IL Y A LA POSSIBILIT\u00c9 DE REPORTER POUR UNE AUTRE CROISI\u00c8RE DANS LA LIMIT\u00c9 DU 31 D\u00c9CEMBRE DE L&#8217;ANN\u00c9E EN COURS.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>- PER CANCELLAZIONI INFERIORI A 72 ORE,&nbsp;<span dir=\"ltr\" style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform );\" role=\"presentation\">NESSUN RIMBORSO DEL PAGAMENTO, N\u00c9 ALCUNA POSSIBILIT\u00c0 DI DILAZIONE, IL<\/span><span dir=\"ltr\" style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-transform: var( --e-global-typography-text-text-transform );\" role=\"presentation\">&nbsp;IL PAGAMENTO EFFETTUATO VIENE TRATTENUTO COME RISARCIMENTO PER LA CANCELLAZIONE.<\/span><\/p>\n<p><br role=\"presentation\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">DOVUTO ALLA SOCIET\u00c0 DI GESTIONE DELLA NAVE LE CALIFE: S.A.S. NOUVELLES RIVES<\/span><br role=\"presentation\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">POICH\u00c9 LE CROCIERE SONO SOGGETTE ALLE REGOLE DELLA NAVIGAZIONE FLUVIALE, S.A.S. NOUVELLES RIVES<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">SE<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;SI RISERVA IL DIRITTO<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">D\u2019APPR\u00c9CIER LE CARACT\u00c8RE NAVIGABLE, OU NON DE LA VOIE D&#8217;EAU<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">. PARTENZE E<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;LE CROCIERE POSSONO ESSERE MODIFICATE IN QUALSIASI MOMENTO, A PARTIRE DAL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE,<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">COMPRESO IL GIORNO<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;PARTENZA PREVISTA<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">, EN APPLICATION DES R\u00c8GLES SUSVIS\u00c9ES (AVIS PROVENANT DE L&#8217;ADMINISTRATION DE LA<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;(AD ESEMPIO, NAVIGAZIONE INTERNA O NAVIGAZIONE INTERNA O SEMPLICEMENTE IL COMANDANTE RESPONSABILE DELL'IMBARCAZIONE),<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;O IN CASO DI MALTEMPO CHE POTREBBE METTERE A RISCHIO LA SICUREZZA DELLE PERSONE TRASPORTATE.<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;IN CASO DI INONDAZIONI, NEBBIA, GELO, ECC. A VOLTE LE CENE VENGONO SERVITE SUL MOLO.<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;L&#8217;ANNULATION DE LA CROISI\u00c8RE ET LE MAINTIEN DES PRESTATIONS GASTRONOMIQUES OU DES ACTIVIT\u00c9S<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;A BORDO, D\u00c0 DIRITTO A UNO SCONTO DEL 24%.<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u20ac<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">PER PERSONA PRENOTATA PER<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;600 PER L'INTERA NAVE QUANDO VIENE PRIVATIZZATA.<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">A<\/span><br role=\"presentation\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">REPORT \u00c0 UNE DATE ULT\u00c9RIEURE PEUT \u00caTRE ENVISAG\u00c9, DANS LE D\u00c9LAI D&#8217;UNE ANN\u00c9E AU MAXIMUM, APR\u00c8S ACCORD<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;TRA S.A.S. NOUVELLES RIVES E IL CLIENTE.<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;SE LA PRENOTAZIONE VIENE ANNULLATA DAL CLIENTE MENTRE LA CENA \u00c8 IN CORSO AL MOLO, L'IMPORTO DEL<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;IL PAGAMENTO NON SAR\u00c0 RIMBORSATO. IL PREZZO DELLA CROCIERA, 24<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u20ac<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">PER PERSONA (IMPORTO<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;INCLUSI NEL PREZZO COMPLESSIVO DELLA CROCIERA CON CENA), SARANNO RIMBORSATI.<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;LA PRENOTAZIONE PU\u00d2 ESSERE RINVIATA UNA SOLA VOLTA ENTRO SEI MESI DALLA DATA DEL<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;PRENOTAZIONE INIZIALE.<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;SE LA PRENOTAZIONE VIENE ANNULLATA DAL CALIFFO QUANDO LA CENA AVREBBE POTUTO ESSERE FATTA AL MOLO, IL<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;L'INTERO IMPORTO DEL PAGAMENTO PU\u00d2 ESSERE RESTITUITO AL CLIENTE. L'ANNULLAMENTO DELLA CENA IN BANCHINA \u00c8<\/span><br role=\"presentation\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">SOGGETTO ALLA DECISIONE DEL CAPITANO.<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;EN CAS DE FORCE MAJEURE, DE CAUSES L\u00c9GITIMES OU SUR L&#8217;ORDRE DU CAPITAINE : TROUBLES \u00c0 L\u2019ORDRE PUBLIC, GR\u00c8VE, INCIDENTS<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;TECNICHE<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">O<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">MECCANICA<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&#8230;<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">IL<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">CANCELLAZIONI<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">E<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">MODIFICHE<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">NON<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">NON<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">IL<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">PAGAMENTO<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">DI UN<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">QUELCONQUE<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;INDENNIT\u00c0<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">AL CLIENTE.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">IN QUESTI CASI, L'IMPORTO DEL PAGAMENTO SAR\u00c0 INTERAMENTE RIMBORSATO AL CLIENTE ENTRO 15 GIORNI.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"font-family: 'Work Sans', sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-secondary-font-weight ); font-size: var( --e-global-typography-secondary-font-size ); text-transform: uppercase;\"><i><span style=\"font-weight: bold;\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">III. REGOLAMENTI DELLE CROCIERE<\/span><\/span><\/i><\/h2>\n<h2 style=\"font-family: 'Work Sans', sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-secondary-font-weight ); font-size: var( --e-global-typography-secondary-font-size ); text-transform: uppercase;\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">1.<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">RISPETTO DEGLI ORARI<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">:<\/span><\/h2>\n<p><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">SE NON DIVERSAMENTE CONCORDATO E ANNUNCIATO<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">:<\/span><br role=\"presentation\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">L&#8217;EMBARQUEMENT \u00c0 BORD DU BATEAU SE FAIT ENTRE 19H45 ET 20H20. LES CLIENTS DOIVENT \u00caTRE \u00c0 BORD AU PLUS TARD 30 MINUTES<\/span><br role=\"presentation\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">PRIMA DELL'ORARIO DI PARTENZA PREVISTO. LA PARTENZA \u00c8 PREVISTA PER LE 20:50,<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">I CLIENTI DEVONO ESSERE A BORDO PRIMA DELLE 20:20. AT<\/span><br role=\"presentation\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">DEL\u00c0 DE CE D\u00c9LAI, LA TABLE EST SUSCEPTIBLE D&#8217;\u00caTRE C\u00c9D\u00c9E \u00c0 D&#8217;AUTRES CLIENTS. EN CAS DE RETARD DU CLIENT, L&#8217;ACOMPTE NE SERA PAS<\/span><br role=\"presentation\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">RIMBORSATO SE NON ESPRESSAMENTE CONCORDATO DA S.A.S. NOUVELLES RIVES. L'AZIENDA<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">FORNITORE NON SAR\u00c0 IN GRADO DI<\/span><br role=\"presentation\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">RITARDARE L'ORARIO DI PARTENZA DEL BATTELLO RISTORANTE, A MENO CHE NON SIA STATO DECISO DAL CAPITANO.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"font-family: 'Work Sans', sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-secondary-font-weight ); font-size: var( --e-global-typography-secondary-font-size ); text-transform: uppercase;\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">2.<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">OBBLIGHI DEI PASSEGGERI<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">:<\/span><\/h2>\n<p><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">DAL MOMENTO IN CUI VIENE INVITATO A SALIRE A BORDO, OGNI PASSEGGERO DEVE IMMEDIATAMENTE E RIGOROSAMENTE ATTENERSI AL<\/span><br role=\"presentation\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">ORDINI<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">DAL PERSONALE DI BORDO, CHE<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&#8211;<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u00c8 FORMATA E RIMANE LA RESPONSABILIT\u00c0 DEL CAPITANO, E SAR\u00c0<\/span><br role=\"presentation\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">DEVONO GARANTIRE LA PROPRIA SICUREZZA E QUELLA DELLE PERSONE A LORO AFFIDATE E\/O DEI LORO BENI (INDUMENTI, BAGAGLI, ECC.).<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;E ALTRI PER<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">DI CUI \u00c8 PROPRIETARIO, DETENTORE O CUSTODE; IN PARTICOLARE, OGNI PASSEGGERO DEVE ASTENERSI DA<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;ENTRARE IN AREE NON AUTORIZZATE DELL'IMBARCAZIONE, COMPRESA LA SALA MACCHINE, E<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;NELLA CABINA DI PILOTAGGIO, LA BEVANDA<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">LA CUCINA E LE ALTRE AREE DEL PERSONALE.<\/span><br role=\"presentation\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">SULLA NAVE NON SONO AMMESSI ANIMALI O ATTREZZATURE CHE POTREBBERO ESSERE PERICOLOSI PER IL PERSONALE O I PASSEGGERI.<\/span><br role=\"presentation\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">PASSEGGERI. S.A.R.L. NOUVELLES RIVES DECLINA OGNI RESPONSABILIT\u00c0 PER I DANNI CAUSATI AI PASSEGGERI.<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">GES DE QUELQUE NATURE QU&#8217;ILS<\/span><br role=\"presentation\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">SOIENT, EN PARTICULIER INCENDIE ET OU VOL CAPABLE D&#8217;ATTEINDRE LES OBJETS OU LE MAT\u00c9RIEL EMBARQU\u00c9S, OU DE D\u00c9G\u00c2TS CAUS\u00c9S AUX<\/span><br role=\"presentation\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">V\u00caTEMENTS, BAGAGES \u00c0 MAINS OU AUTRE MAT\u00c9RIEL (TELS QU&#8217;APPAREILS PHOTOS) DES PASSAGERS.<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">S.A.S.<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">NOTIZIE<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">FIUMI SE<\/span><br role=\"presentation\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">SI RISERVA IL DIRITTO DI ADDEBITARE AL CLIENTE EVENTUALI DANNI MATERIALI CAUSATI A BORDO DAL CLIENTE STESSO.<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&#8211;<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">O DA QUALSIASI ALTRO PARTECIPANTE AL<\/span><br role=\"presentation\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">GRUPPO.<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;NOUVELLES RIVES S.A.R.L. D\u00c9CLINE \u00c9GALEMENT TOUTE RESPONSABILIT\u00c9 POUR LES DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QU&#8217;ILS SOIENT<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;RES<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">ULTANT D&#8217;UNE UTILISATION DES ALIMENTATIONS \u00c9LECTRIQUES B.T. ET T.B.T. NON AUTORIS\u00c9ES PR\u00c9ALABLEMENT PAR LES SERVICES DU<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;BARCA.<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;EN CAS DE MANIFESTATION \u00c0 CARACT\u00c8RE COMMERCIAL OU PARTICULIER ORGANIS\u00c9E PAR LE CLIENT \u00c0 BORD DU &#8220;CALIFE&#8221; OU AUX ABORDS<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;DELLA NAVE,<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">CI RISERVIAMO IL DIRITTO DI CHIEDERE AL CLIENTE DI GIUSTIFICARE ALLE AUTORIT\u00c0 LA SUA AUTORIZZAZIONE UFFICIALE<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;COMPETENTE.<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">NOI<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">NOI<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">PRENOTA ORA<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">IL<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">LEGGE<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">DA<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">NE<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">NON<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">ACCETTA<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">DA<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\"<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">DEVIAZIONI<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\"<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">ESTETICA<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">O<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">ALTRO<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">NE<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;NON ETICO E\/O<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">L'AMBIENTE DELLA NAVE DEL CALIFFO, ORMEGGIATA IN UN SITO STORICO<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;PROTETTO DALL'UNESCO COME TESORO MONDIALE E DAI MONUMENTI STORICI DI PARIGI.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"font-family: 'Work Sans', sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-secondary-font-weight ); font-size: var( --e-global-typography-secondary-font-size ); text-transform: uppercase;\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">3.<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">IL POSIZIONAMENTO DEI TAVOLI A BORDO<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">:<\/span><\/h2>\n<p><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">IL POSIZIONAMENTO DEI TAVOLI \u00c8 A CURA DELLA SOCIET\u00c0 DI SERVIZI<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">NON \u00c8 POSSIBILE CONFERMARE UN LUOGO SPECIFICO,<\/span><br role=\"presentation\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">CHOISI OU OCTROY\u00c9 \u00c0 L&#8217;AVANCE, ET DE CE FAIT CONSTITUANT UN ENGAGEMENT OU UN QUELCONQUE CONTRAT. LES TABLES ASSIGN\u00c9ES NE<\/span><br role=\"presentation\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">CAN<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">ESSERE<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">MODIFICATO.<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">NESSUNO<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">SCONTO,<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">INDENNIZZO<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">O<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">RIMBORSO<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">DA<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">PA<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">ARTICOLO<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">NE<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">SAR\u00c0<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">COMPLETATO<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">IN<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">CASO<\/span><br role=\"presentation\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">D&#8217;ANNULATION DU FAIT DU CLIENT EN RELATION \u00c0 L&#8217;EMPLACEMENT DE SA TABLE.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"font-family: 'Work Sans', sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-secondary-font-weight ); font-size: var( --e-global-typography-secondary-font-size ); text-transform: uppercase;\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">4.<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">I MINORI<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">SOTTO I 16 ANNI DI ET\u00c0 :<\/span><\/h2>\n<p><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">NOUVELLES RIVES SI RISERVA IL DIRITTO DI RIFIUTARE L'IMBARCO A PASSEGGERI DI ET\u00c0 INFERIORE AI 16 ANNI CHE NON<\/span><br role=\"presentation\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">SAREBBE<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">ENT PAS ACCOMPAGN\u00c9S PAR DES MAJEURS. LES MINEURS DE MOINS DE 16 ANS SONT SOUS L&#8217;ENTI\u00c8RE RESPONSABILIT\u00c9 D&#8217;UNE<\/span><br role=\"presentation\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">PERSONA MAGGIORENNE CHE LI ACCOMPAGNA.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"font-family: 'Work Sans', sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-secondary-font-weight ); font-size: var( --e-global-typography-secondary-font-size ); text-transform: uppercase;\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">5.<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">PERSONE A<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">MOBILIT\u00c0 RIDOTTA<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">:<\/span><\/h2>\n<p><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE, LE PERSONE A MOBILIT\u00c0 RIDOTTA SONO I<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">INVITATI A CHIEDERE INFORMAZIONI SUI NUOVI<\/span><br role=\"presentation\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">L'ACCESSIBILIT\u00c0 DELL'IMBARCAZIONE E IL TEMPO DI PRESENTAZIONE PRIMA DELL'IMBARCO.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"font-family: 'Work Sans', sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-secondary-font-weight ); font-size: var( --e-global-typography-secondary-font-size ); text-transform: uppercase;\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">6.<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">GLI ANIMALI<\/span><\/h2>\n<p><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">GLI ANIMALI SONO I BENVENUTI<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u00c0 BORD DU &#8220;CALIFE&#8221; SOUS R\u00c9SERVE QU&#8217;ILS RESTENT COUCH\u00c9S, TENUS EN LAISSE, SOUS LA TABLE, ET<\/span><br role=\"presentation\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">SOTTO LA SUPERVISIONE DEL LORO PADRONE IN OGNI MOMENTO. ANIMALI CHE DISTURBANO, SONO RUMOROSI, NON SONO PULITI O NON HANNO UN BUON OLFATTO O PROFUMO.<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;NON SONO COMPLETAMENTE ADDESTRATI NON SARANNO AMMESSI SULL'IMBARCAZIONE E IL COSTO DELL'EVACUAZIONE POTREBBE ESSERE A CARICO DEL CLIENTE.<\/span><br role=\"presentation\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">PROPRIET\u00c0.<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;L&#8217;UTILISATION DES COUVERTS, DES SERVIETTES, OU DE QUELCONQUE MAT\u00c9RIEL DU CALIFE PR\u00c9VUES POUR SES CLIENTS EST STRICTEMENT<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;INTERDITE POUR L&#8217;USAGE DES ANIMAUX.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"font-family: 'Work Sans', sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-secondary-font-weight ); font-size: var( --e-global-typography-secondary-font-size ); text-transform: uppercase;\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">7.<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">I CUSCINI<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">E BAMBINI PICCOLI<\/span><\/h2>\n<p><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">LES POUSSETTES DEVRONT \u00caTRE PLI\u00c9S ET RANG\u00c9S DANS LES VESTIAIRES DU CALIFE LORS DE L&#8217;EMBARQUEMENT \u00c0 BORD DU BATEAU.<\/span><br role=\"presentation\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">PER I BAMBINI PICCOLI, I SEGGIOLINI POSSONO ESSERE RICHIESTI IN ANTICIPO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE, ALLE SEGUENTI CONDIZIONI<\/span><br role=\"presentation\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">IN BASE ALLA DISPONIBILIT\u00c0 DI POSTI.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"font-family: 'Work Sans', sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-secondary-font-weight ); font-size: var( --e-global-typography-secondary-font-size ); text-transform: uppercase;\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">8.<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">I BAMBINI<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">E MENU PER BAMBINI<\/span><\/h2>\n<p><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">UN MENU ENFANT POURRA \u00caTRE COMMAND\u00c9 ET R\u00c9GL\u00c9 AU MOMENT DE LA R\u00c9SERVATION POUR LES ENFANTS JUSQU&#8217;\u00c0 L&#8217;\u00c2GE DE 1<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">2<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">ANNI<\/span><br role=\"presentation\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">INCLUSO. UNA CROCIERA CON CENA SI PAGA PER OGNI BAMBINO CHE OCCUPA UN POSTO A BORDO.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"font-family: 'Work Sans', sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-secondary-font-weight ); font-size: var( --e-global-typography-secondary-font-size ); text-transform: uppercase;\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">9.<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">CONDIZIONI DI NAVIGAZIONE<br><\/span><\/h2>\n<p><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">EN CAS DE Mont\u00e9e DES EAUX DE LA SEINE, LE CALIFE PEUT NAVIGUER ET EMPRUNTER LE BRAS DE LA MONNAIE LE LONG DE LA CATH\u00c9DRALE NOTRE-DAME DE PARIS JUSQU\u2019\u00c0 1M80 \u00e0 Austerlitz. \u00e0 PARTIR DE 2M30 JUSQU\u2019\u00c0 2M60. LE CARACT\u00c8RE NAVIGABLE EST \u00e0 l\u2019appr\u00e9ciation DU CAPITAINE EN FONCTION DU RISQUE D\u2019\u00e9l\u00e9vation RAPIDE DES EAUX. Au-del\u00e0 de 2m60, la navigation n&#8217;est plus possible.<br><\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h2 style=\"font-family: 'Work Sans', sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-secondary-font-weight ); font-size: var( --e-global-typography-secondary-font-size ); text-transform: uppercase;\"><span style=\"font-weight: bold;\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">IV. TARIFFE<\/span><\/span><\/h2>\n<p><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">I PREZZI APPLICATI DA NOUVELLES RIVES SONO ESPRESSI IN EURO, COMPRENSIVI DI TUTTE LE TASSE, E SI BASANO SU QUANTO SEGUE<\/span><br role=\"presentation\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">CONDIZIONI DI PREZZO IN VIGORE IL GIORNO DELLA PRENOTAZIONE<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">CHE SONO DISPONIBILI SU RICHIESTA DEL CLIENTE. SONO<\/span><br role=\"presentation\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">L'ALIQUOTA DELL'IVA \u00c8 QUELLA LEGALMENTE IN VIGORE E PU\u00d2 ESSERE RIVISTA SENZA PREAVVISO, IN PARTICOLARE IN CASO DI CREAZIONE DI UNA NUOVA ATTIVIT\u00c0.<\/span><br role=\"presentation\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">QUALSIASI NUOVA TASSA O ONERE E\/O QUALSIASI MODIFICA A TASSE O ONERI ESISTENTI CHE COMPORTI UNA<\/span><br role=\"presentation\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">ADEGUAMENTO DEI PREZZI.<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;IL<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">TARIFFE<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">E<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">CONDIZIONI<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">ESSERE<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">IN PRECEDENZA<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">CORRETTO<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">NESSUNO<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">MODIFICA<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">DA<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">CES<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">TARIFFE<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">NE<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">POSSIBILE<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">ESSERE<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">NEGOZIATO<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;SUBITO.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"font-family: 'Work Sans', sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-secondary-font-weight ); font-size: var( --e-global-typography-secondary-font-size ); text-transform: uppercase;\"><span style=\"font-weight: bold;\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">V. SICUREZZA<\/span><\/span><\/h2>\n<p><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">PER MOTIVI DI SICUREZZA, LA BARCA \u00c8 DOTATA DI UN SISTEMA DI VIDEOSORVEGLIANZA. LA CONSERVAZIONE DELLE IMMAGINI NON<\/span><br role=\"presentation\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">LE IMMAGINI SONO TENUTE STRETTAMENTE RISERVATE E VENGONO UTILIZZATE SOLO PER GARANTIRE CHE NON VENGANO UTILIZZATE PER ALTRI SCOPI. LE IMMAGINI RIMANGONO STRETTAMENTE CONFIDENZIALI E VENGONO UTILIZZATE SOLO PER ASSICURARE<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">. LA SICUREZZA A BORDO DELL'IMBARCAZIONE E IL REGOLARE SVOLGIMENTO DELLA CROCIERA.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"font-family: 'Work Sans', sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-secondary-font-weight ); font-size: var( --e-global-typography-secondary-font-size ); text-transform: uppercase;\"><span style=\"font-weight: bold;\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">VI. RESPONSABILIT\u00c0<\/span><\/span><\/h2>\n<p><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">NOUVELLES RIVES FAR\u00c0 TUTTO IL POSSIBILE PER GARANTIRE LA CORRETTA ESECUZIONE DELLE PRENOTAZIONI ORDINATE.<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;IL<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">AZIENDA<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">NOTIZIE<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">FIUMI<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">DICHIARAZIONI<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">ESSERE<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">TITOLO,<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">DI UN<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">POLIZIA<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">ASSICURAZIONE,<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">GARANZIA<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">IL<\/span>&nbsp;<span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">CONSEGUENZE<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;(B) LA RESPONSABILIT\u00c0 FINANZIARIA PER DANNI ALLE PERSONE O ALLE COSE CAUSATI A TERZI, CONTRATTA CON<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;DA UN'AZIENDA NOTORIAMENTE SOLVIBILE.<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;TUTTAVIA, IN CASO DI FORZA MAGGIORE, LA SOCIET\u00c0 NOUVELLES RIVES NON POTR\u00c0 ESSERE RITENUTA RESPONSABILE DEI DANNI<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;AI PASSEGGERI O AI BENI DURANTE UNA CROCIERA, SE CAUSATI DA UNA DELLE SEGUENTI CAUSE<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;GUERRA, CATACLISMA, ALLUVIONE, ATTACCO DI TERZI DALL'INTERNO O DALL'ESTERNO DELLA NAVE, COLLISIONE, ECC.<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;E QUALSIASI ALTRO EVENTO IMPREVEDIBILE.<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;LA SOCIET\u00c0 NOUVELLES RIVES DECLINA OGNI RESPONSABILIT\u00c0 IN CASO DI MANCATO RISPETTO DELLE PRESENTI CONDIZIONI DA PARTE DEL CLIENTE.<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;REGOLAMENTI GENERALI DI VENDITA E REGOLAMENTI GENERALI E SPECIFICI DI POLIZIA, SENZA PREGIUDIZIO PER I DANNI CHE POTREBBE RICHIEDERE.<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;PU\u00d2 CHIEDERE IL RISARCIMENTO DEI DANNI E DEI PREGIUDIZI SUBITI A CAUSA DI TALE INADEMPIENZA.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"font-family: 'Work Sans', sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-secondary-font-weight ); font-size: var( --e-global-typography-secondary-font-size ); text-transform: uppercase;\"><span style=\"font-weight: bold;\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">VII. LEGGE APPLICABILE - CONTROVERSIA<\/span><\/span><\/h2>\n<p><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">IN CASO DI CONTROVERSIE O DISACCORDI, I TRIBUNALI FRANCESI AVRANNO GIURISDIZIONE ESCLUSIVA E LA LEGGE FRANCESE SAR\u00c0 L'UNICA LEGGE APPLICABILE.&nbsp;<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">APPLICABILE.<\/span><\/p>\n<p><i><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">LES LITIGES N\u00c9S AVEC NOS CLIENTS AU REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCI\u00c9T\u00c9S, \u00c0 D\u00c9FAUT D&#8217;ACC<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">SARANNO SOTTOPOSTI AL<\/span><br role=\"presentation\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">TRIBUNALE DI COMMERCIO DI PARIGI. IN CASO DI CONTROVERSIE, NOUVELLES RIVES FAR\u00c0 RIFERIMENTO ALLA LEGGE DEL 13 LUGLIO 1972, AL DECRETO DEL 13 LUGLIO 1972 E ALLA LEGGE DEL 15 LUGLIO 1972.<\/span><br role=\"presentation\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">94490 DEL 15 GIUGNO 1994, APPLICABILE DAL 1\u00b0 DICEMBRE 1994, CHE DISCIPLINA LE ATTIVIT\u00c0 TURISTICHE IN FRANCIA.<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&nbsp;<\/span><\/i><\/p>\n<p><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">S.A.S NOUVELLES RIVES, SIRET : 339 735 425 00037<\/span><br role=\"presentation\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">QUAI MALAQUAIS 75006 PARIGI<\/span><br role=\"presentation\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">TEL : 01 43 54 50 04<\/span><br role=\"presentation\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">CALIFE@CALIFE.COM<\/span><br role=\"presentation\"><i><\/i><\/p>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<p>DI<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Condizioni generali di vendita Aggiornate al 18 giugno 2022 RISTORANTE BOAT LE CALIFE, HABIT LANDING POST: PORT DES SAINTS P\u00c8RES, QUAI MALAQUAIS 75006 PARIS QUALSIASI PRENOTAZIONE DA PARTE DELL'UTENTE IMPLICA L'ACCETTAZIONE DELLE PRESENTI CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA, A MENO DI QUALSIASI DICHIARAZIONE CONTRARIA NELLE CONDIZIONI GENERALI DI ACQUISTO. TUTTE LE FOTO VISUALIZZATE, LE INFORMAZIONI SUL NOSTRO SITO WEB E TUTTI I MEZZI DI COMUNICAZIONE NON SONO CONTRATTUALI, MA SOLO A SCOPO INFORMATIVO O ESEMPLIFICATIVO. I. REGOLE 1. PRENOTAZIONE DEI TAVOLI [...]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_header_footer","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-977","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/calife2.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/calife2.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/calife2.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calife2.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calife2.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=977"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/calife2.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/977\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/calife2.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}